"Try a little tenderness", baby…

Todo mundo adora dizer que relacionamento é uma coisa muito difícil, complicada e tal.
Contudo quantas vezes encontramos respostas ( ou mera sugestão, que seja ) nos ‘lugares’ mais aparentes…
Quantas vezes não ouvimos nossa história, ou caso bem parecido, nas palavras de amigos, de desconhecidos, expressas em relatos pessoais ou em prosa e poesia…
Em livros, filmes, letras de músicas?

‘Catarse’ é um dos princípios da arte, da vida, sei lá…eu acho, acredito – homenagem presto a uma amiga hiper ‘catártica’ que entenderá o que digo.

Sendo assim, quando trato desse assunto não me repreendo por achar que possa ser clichê, ou cafona…
Não.
Porque o amor, a paixão, a dor, satisfação, o desejo, frustação, o gozo, a dúvida, é comum a todos nós…apenas muda de endereço.

Assim digo, nada é realmente complicado…nada é insolúvel…nada é incompreensível…

Basta prestar atenção…
Abrir a mente…o coração…
Apurar os ouvidos…
E ouvir ‘ a música’…

Pra quem não entendeu, eu traduzo…

“Oh ,she may be weary
The young girls they do get weary
wearing that same old shaggy dress

But when she gets weary
Try a little tenderness

You know she’s waiting
Just anticipating

The thing that she’ll never, never possess, no no no
but while she’s there waiting, without them
Try a little tenderness
That’s all you got to do

It’s not just sentimental, no
she has her grief and care
But the soft words
they are spoke so gentle, yeah yeah
And makes it easier to bear

Oh you won’t regret it, no no
young girls they don’t forget it
Love is their whole happiness,yeah yeah
But its all so easy
all you got to do is try

Try a little tenderness
you’ve got to hold her
Squeeze her

don’t tease her
Never leave her

now get to her
got got got to try a little tenderness
you’ve got to hold her
don’t squeeze her
never leave her…”


“Oh, ela deve estar aborrecida
Garotas se chateiam
usando o mesmo velho vestido amarrotado
Mas quando ela se aborrecer
Tente ser um pouco carinhoso

Você sabe que ela está esperando
Somente antecipando
Coisas que ela nunca vai possuir, não
mas enquanto ela espera,sem essas coisas
Tente ser um pouco carinhoso
É tudo que vc precisa fzer

Não é apenas sentimentalismo, não
Ela tem suas dores e afetos
Mas palavras doces
ditas tão gentilmente
fazem tudo isso ficar mais fácil de suportar

Oh, vc não vai se arrepender
garotas não esquecem isso
Amor é a felicidade completa pra elas
Mas é tudo tão fácil
Tudo que vc tem a fazer é tentar

Tentar sem um pouco carinhoso
Vc tem que abraçá-la
Apertá-la bem
Não provocá-la
Nunca abandoná-la

Agora pegue-a
tente ser um pouco carinhoso
vc precisa abraçá-la
nunca abandoná-la…”

bjs…

2 Respostas to “"Try a little tenderness", baby…”

  1. bastaestarvivo Says:

    puxa, que lindinho isso.
    tudo fica tão mais fácil with a little tenderness né?
    a vida toda ficaria tão mais suave e fácil de se viver…
    muito bom, adorei.
    bj

  2. Letícia Says:

    Tão simples, né?
    Beijos da sua amiga catártica!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: